Польский актёр театра и кино.
Родился в Саратове, РСФСР.
В феврале 1948 года дебютировал на сцене Дома солдат в Познани.
В 1949 году окончил Академию драматического искусства в Варшаве.
Работал в театрах Варшавы: Национальном (1949-1950, 1952-1957, 1969-1979), Польском (1950/51, 1966-1969), Современном (1958-1966), театре Квадрат (1981-1984), театре Na Woli (1984-1986).
Януш Быльчиньский был популярным и любимым киноактёром в стране.
Скончался в Варшаве.