В Балтийском море польские рыболовы находят для себя самые обширные и богатые рыболовные угодья. Как ни странно, но зимой здесь рыбачит лишь небольшая группа энтузиастов, поэтому рыболовные журналисты Павел и Войцех постоянно пропагандируют рыбную ловлю в такой сезон. Они собираются доказать, что европейские рыболовы могут заниматься любимым делом в любое время года. На этот раз герои программы выйдут в море для ловли кумжи, лосося, саргана, трески и даже тюрбо.