Открытие феномена японского кино западной публикой началось с триумфа фильма Акиры Куросавы "Расемон" на Венецианском фестивале 1951 года. Спустя 10 лет его очередной фильм "Телохранитель" вновь будет в основном конкурсе фестиваля, однако Кубок Вольпи получит не режиссер, а исполнитель главной роли Тосиро Мифунэ. "Телохранитель" разойдется на цитаты — сюжетные мотивы и операторские приемы будут использовать десятки режиссеров по всему миру — от Серджо Леоне до Джон Г. Эвилдсена.