"Век живи — век учись ". Учительница подводит итоги учебного года. Перечисляет отличников, хорошистов, троечников. Хуже всех год закончил Володя Гаврилюк. Его хотят оставить на второй год, но это невозможно, так как он уходит на пенсию.
"Порча". Бабушка с внучкой Катей приходят к директору. Скворцову не хотят переводить в 6 класс. Она пригрозила директору, что ее бабушка наведет на нее порчу. Пообщавшись с бабушкой, директор поняла, что все угрозы – выдумки девочки. Но после их ухода у директора...