Со знаменитым, культовым, романом американского писателя Курта Воннегута "Бойня № 5" связан литературный парадокс. Столкнувшаяся сразу после публикации в 1969-м с массой цензурных, вплоть до фактического запрещения в некоторых штатах проблем в США, книга, переведенная на русский знаменитой Ритой Райт, стала излюбленным чтением интеллектуалов в СССР. Современное восприятие "Бойни № 5" сильно отличается от оценки романа в конце шестидесятых — начале семидесятых. Книгу Воннегута, написанную "в теле...