На берегу моря обнаружен труп иностранного ученого и бизнесмена Николаса Тейда. Полицейские уверены в том, что он утонул из-за удара головой о камни во время плавания в море. Но экспертиза устанавливает, что Тейд скончался от отравления ядом. Расследование убийства поручается сотрудникам УПСМ. Группа Пастуха выясняет, что накануне трагедии Николас Тейд отправился на морскую прогулку на арендованной им яхте...