Аполлинер любил пошутить, и как-то предложил Эренбургу написать о грехопадении — мистерию о змее, яблоке и Пикассо. И он написал о встрече с Хуренито, которого принял за черта. Так, с легкой руки Аполлинера и благодаря Пикассо родился знаменитый карнавальный роман, повлиявший на такие произведения, как "Двенадцать стульев", "Мастер и Маргарита", в котором события начала ХХ века представлены как общеевропейское коллективное грехопадение, расколовшее весь привычный мир на кубики с картин Пикассо.