Колобок отправляет Каменскую в отпуск. В санатории, куда она приезжает и где ее обещают встретить местные коллеги, ее никто не ждет. Устроившись "за свои кровные", Анастасия начинает заниматься любимым делом — переводом иностранных детективов. Но внезапно мирный отдых заканчивается — Настю знакомят с "хозяином" города, который просит ее о помощи...