Теркулов и Ольга, забыв о своем увольнении, снова погружаются в работу. Миротворческая миссия Ольги приносит свои плоды. У Софии тоже налаживаются дела. Тот факт, что она суррогатная мать, неожиданно приводит к росту ее карьеры. Карина страдает из-за истории с порочащими ее фотографиями. Галина отчаянно защищает сына. А Гришка снова ревнует Софию, подозревая, что она скрывает информацию о пиратах не просто так. Неожиданно пират оказывается разоблаченным...
