Разыскивая батарейку для своей радиостанции, Гриневский замечает на рынке прибор, похожий на прототип. Выяснив, что это деталь проигрывающего устройства, Петр покупает ее, чтобы подшутить над Карташом. Из-за чрезвычайного положения, введенного в районе, Присяжнюка снимают с должности. Кротов обещает Вовку незаметно вывести его из поселка, но до этого беглец пытается договориться о встрече с Эльвирой...