Балабан приглашает Майю в ресторан и там признается ей в любви. О серьезности своих намерений он сообщает и деду Майи – Замшу. Тем временем Костя узнает правду об отце: он был задержан за преступление, которое совершил Балабан. Тот помог брату бежать и перебраться за границу, вынужденно оставив на произвол судьбы жену и маленького сына...