Максиму снится смертельный прыжок парашютиста. Спасов с Третьяковым выходят на группу молодых экстремалов-бейсджамперов, прыгающих с парашютом с высоток. Вспомнив татуировку из своего сна Максим понимает, что погибнуть должен парень по кличке Скорпион. На крыше здания Третьяков умоляет Скорпиона повременить с риском, однако тот обманывает его и делает роковой шаг с соседнего дома... Тем временем сестра Третьякова, Люда, отправившаяся кататься на снегоходах, теряется в лесу...
