31 декабря. Все готовятся к встрече Нового года. Привалов, Давыденко и Зорина едут на праздники в Киров. Трофимов узнает, что его спортсменов, включая Асю, отправляют на сборы в Германию и сообщает новость Лиле. Смылкин приходит в гости к Измайловой. Молодцов приезжает к Трофимовым и говорит Наташе, что его пригласили кататься в ледовом шоу во Франции.
